Exposición: El libro Album; la civilización de la imagen

¡¡¡Te invitamos a que visites la biblioteca y observes estos geniales libros en nuestra exposición del mes!!!

Algunas consideraciones sobre el libro álbum

La experiencia estética es una manifestación, un registro y una celebración de la vida de una civilización, un medio de promover su desarrollo, y también el juicio último sobre la cualidad de una civilización.

John Dewey

 

En este mes del idioma y también de los niños queremos mostrar a los estudiantes del colegio un formato de libros que combina la literatura y la imagen; es el libro álbum.

Y es que en esta "sociedad del momento", la imagen  combate con los imaginarios para acaparar la atención de los ciudadanos, no queremos decir que esto sea malo, de hecho, la imagen repercute fuertemente en nuestras inclinaciones, gustos, personalidades e imaginarios. Es por ello que el libro álbum ha adquirido una relevancia notable por la manera de adentrarse a la lectura, a las letras, al arte y al diseño.

¿Pero... que es eso de libro álbum? 

Si nos restringimos a una definición de diccionario o más bien de "wiki-diccionario" nos referencia lo siguiente:

"Se conoce por libro-álbum o álbum ilustrado a toda obra literaria, por lo general, dedicada al público infantil, que se caracteriza por aunar en una misma página un contenido textual y un contenido ilustrado o imagen. Ambos se complementan, aportando conexión, coherencia y contenido a la obra literaria. Suelen estar editados en tapas duras y son obras de pequeña extensión que varía entre las 16 y las 35 páginas, siendo las más comunes aquellas formadas por 32 páginas".

Pero creemos en la biblioteca que el libro álbum no sólo es una fusión entre el texto y la imagen, como bien aclara Silvia Valencia en su articulo a propósito del tema: " En el Libro-álbum se construye un código que al lector se le propone recodificar. Este código nace de la unión del código lingüístico y el código icónico en una relación de complementariedad. A la imagen se le otorgan funciones del texto y viceversa, como lo explica Teresa Colomer (2005), no sólo la imagen se encarga de ilustrar acciones sino que ahorra la descripción de escenarios y tramas secundarias".

De allí que este formato maneje un "aura" inquietante y que sus historias involucren lo metafórico y simbólico, que las imagenes no siempre concuerden con la trama o que ésta sólo sea un pretexto para confrontar al lector en la creación estética. Por ello: " El proceso de ilustración no es casual ni accidental sino una construcción ordenada y pensada para que el proceso comunicativo sea eficiente. Pero pareciera que la eficiencia, en nuestros tiempos no es virtud suficiente, necesitamos como lectores, de algo que nos empuje a continuar, a no parar de mirar el libro, lo que William Moebius llama: “el drama de dar vuelta a la página”. En Libro-álbum es evidente una manipulación al lector. El formato que maneja: grandes ilustraciones, poco texto y situaciones sugestivas llenas de intertextualidad y connotaciones, dejan en vilo al lector que necesita pasar a la siguiente página para entender lo que apenas se insinúa en las anteriores, con la fortuna que puede hacerlo en pocos minutos. Los Libros-álbum suelen tener poca extensión. Su efecto es casi instantáneo, como un sketch teatral". (Valencia, Silvia. El libro álbum. http://www.litrasfalsas.com/ensayos/81-edición-5/171-el-libro-álbum.html). 

Gracias a estas aproximaciones podemos deducir que el libro álbum no sólo es un formato para publico infantil;   "lindo" "fácil", por el contrario, es un formato abierto que invita a la deducción, a la interpretación, que esta ajeno a  la inscripción en una edad y siempre con la capacidad de ofrecer al lector una nueva experiencia.

En consecuencia, desde la biblioteca escolar te invitamos a hacerte participe de este "goce estético y literario". 

¡¡¡No faltes!!!